Fart på, Nidon!
Broder Nidon, meld dig til kapellet. Bevogt kodeksen!
Jeg må beskytte relikviet i kejserens hellige navn.
Jeg må beskytte relikviet.
Jeg må beskytte relik...
Det er det 41. årtusinde.
Fremtidens dystre udsigter byder kun på krig.
Menneskehedens kejser fører konstant krig
for at beskytte menneskeheden mod rædslerne i rummet.
I udkanten af imperiet ligger fremmede racer på lur,
og Chaos-dæmoner kommer ind i vores virkelighed fra Warps pinsel.
Det eneste, der står i vejen for dem, er de mægtige Space Marines.
De er mere end de dødelige.
De er stål og dommedag.
De er menneskehedens mestre.
De mægtigste af dem alle er Ultramarines.
VI MARCHERER FOR MACRAGGE
Chaos knækker mænds sjæle.
Chaos bringer ødelæggende dæmoner.
Hver gang vi marcherer fra vores elskede fæstning på Macragge...
marcherer vi for at møde Chaos med åben pande...
og afskaffe det.
Tror du, at du er parat til det, Proteus?
Ja, kaptajn. Det gør jeg.
Underkaster du dig mig, kaptajn Severus?
Fjern din hjelm!
Underkast dig mig!
Du kæmper godt, Proteus.
Underkaster du dig mig?
Sejren er min, Proteus.
Vi underkaster os aldrig.
I må være stål.
I må være dommedag.
I må bruge alt, hvad I har.
Chaos har ingen ære.
Fald ind!
Ikke flere øvelser eller træning.
I får snart æren af
at gå i kamp for første gang som Ultramarines.
- Broder Pythol. - Kaptajn Severus.
DE KENDER INGEN FRYGT
Men I skal afgive jeres krigsløfter på denne hellige krigshammer.
Dette hellige våben har kæmpet i hænderne på vores største veteraner.
Det har fældet bæster og dæmoner.
En dag bliver I måske værdige nok til at bære det,
men indtil da skal I knæle foran det.
Vi marcherer for Macragge.
Vi kender ingen frygt!
DRÆB KÆTTERNE
Sergent Crastor.
Regn med dit kampudstyr og det vil beskytte dig.
Vi bevogter det med vores liv.
Som dit panser bevogter dit liv.
Det har det gjort - mine faldne brødre.
Vis døden ære.
Vi tjener kun kejseren.
Vis de dødes udstyr ære.
Vi beder kun om at tjene.
Bliver det aktiv krigsførelse?
En rigtig krig denne gang?
Måske, Verenor, hvis kejseren smiler til os.
Bed til at han gør det.
Jeg længes efter smagen af et rigtigt slag.
Noget nyt om opgaven?
Sikkert endnu en falsk alarm, broder Hypax.
- Ligesom Algol. - Algol.
Der var ikke den mindste hæder for os der.
Så ivrig efter at dø?
Hæder er et tveægget sværd.
Vægrer du dig ved kamp, Pythol?
Åh, Proteus...
I nybegyndere er alle sammen ens.
Det er mig, der skal sætte jer sammen igen.
Det er ikke kamp, jeg afskyr, broder,
men tørsten efter hæder, der får mænd hakket i småstykker.
Se jer lige.
I ser så fine ud,
og jeg tvivler ikke på ilden i jeres hjerter,
men I kender ikke krig, som jeg gør.
Med al respekt, det er derfor, vi er her.
Vi vil ikke vende tomhændet tilbage til Macragge.
Nej, men hav ikke så travlt.
Døden finder jer tids nok.
Krig handler ikke om hæder.
Krig handler om sejr.
I får vist jeres kamp trods alt.
Med din styrke beskytter du mig.
Med min pleje reparerer jeg dig.
Med hellig olie giver jeg dig lindring.
Vær stille, gode ånder.
Alle teknikere bedes afslutte ammunitionsvelsignelsen.
Thunderhawk klar til opsending.
Fastlås!
Jeg vil tjene Terras gyldne trone,
for Aquilas vinger vil værne om mig,
for kejseren beskytter...
Opsendingsposition.
Sænk vindue 84-40.
Udørken hedder Mithron...
Der er kun et betydningsfuldt sted på planeten.
En kejserlig helligdom,
der bevogtes af nogle Space Marines
fra vores deling imperial Fists.
Kaptajn Severus, reagerer de på vores astrosendinger?
Nej, Hypax, det gør de ikke.
Men et nødsignal sender stadig.
Så er nogen stadig i live, kaptajn.
Signalet, broder Proteus, kan være indstillet automatisk.
Hvor stor var imperial Fist-gruppen?
Data siger 100 krigsbrødre.
Et fuldt kompagni, og vi er kun et dusin.
Den nærmeste kampened er seks uger væk, Pythol.
Den her tilhører os.
Det første blod står jeg for.
Du drømmer vist.
Hvis jeg kommer først, er der intet blod tilbage til jer at udgyde.
Hvis du kommer først.
Stadig ivrige efter at blive helte?
Nogen skal jo være det, apoteker.
Jeg hørte, at du afslog jobbet.
Nødsignal opsporet. 30 kilometer til helligdommen.
- Den er synlig. - Vis mig den.
Det vejrmønster er direkte over helligdommen, kaptajn.
Sæt os ned her.
Vi marcherer for Macragge!
Og vi kender ingen frygt!
Gå i stilling!
Proteus! Til højre!
Verenor! Venstre! Dæk vinklerne!
Fuld scanning!
Kejseren beskytter, men det skader ikke at dobbelttjekke!
Crastor! Tag plads bag kanonen! Undersøg området!
Javel, kaptajn!
Ikke naturligt, kaptajn.
- Er du nu vejrekspert, Pythol? - Nej, kaptajn.
Ultima Squad! Gå i stilling!
Pilot, hent os her om to timer.
Hold jer spredt.
Crastor? Status?
Fri bane 600 meter frem, sir. Afventer.
Ikke så hurtigt, Lycos.
Ser du noget?
Nej. Det var bare en fornemmelse.
Er der noget galt?
- Kan du høre det, Hypax? - Høre hvad?
Stemmer. I vinden.
Bare forvrængninger.
Proteus hører stemmer!
Det skyldes sikkert det slag i hovedet.
Vent her!
- Boreas! - Hellige trone!
- Vær på vagt, brødre! - Sluk den nu!
Rolig nu! Det er bare sanktelmsild!
Verenor har ret.
Det er bare sanktelmsild. Det er et vejrfænomen.
Det er et dårligt varsel.
Tænk stille, Pythol.
Jeg reflekterede bare, kaptajn. Et dårligt varsel.
Det skyldes vejret, Pythol.
Jeg troede, at du var vejreksperten.
Det er ubesindigt. Ved vi, hvad vi går ind til.
Gør vi nogensinde det? Vi er kejserens udvalgte, min ven.
Naturligvis, kaptajn.
- Kaptajn? - Værsgo, Crastor.
- Vi er nået til kanten af stormen. - Noget at rapportere?
Der er intet at se.
Sigtbarheden er elendig. Skal vi fortsætte?
Nej. Hold jeres stilling.
Javel.
- Der er noget galt... - Hvad?
Kan du virkelig ikke høre det?
Dér!
Lycos! Slå til den!
Indstil skydningen!
Hvem var det? Verenor?
Proteus affyrede sit våben, kaptajn.
Broder Proteus, rapporter!
Der er noget her, kaptajn. Noget skygger os.
Jeg gennemsøgte området, kaptajn. Her er ingenting.
- Jeg så noget! - Hvad?
Det skal jeg sige dig.
Virkningen af førstegangsnerver på aftrækkerfingeren!
Jeg så noget, kaptajn!
- Kaptajn? - Falsk alarm, Crastor.
Tag dig sammen.
Der vil tids nok komme noget at skyde efter.
Når jeg har kommandoen, tolererer jeg ikke svage led.
Han vil være parat, når det tæller.
Ultima Squad, navneopråb.
- Lycos, her. - Crastor, her.
- Junor, her. - Maxillius, her.
- Remulus, her. - Boreas, her.
- Decius, her. - Verenor, her.
- Hypax, her. - Proteus, her.
Pythol, her. Patruljen er her, kaptajn.
Kaptajn! Kaptajn Severus!
Du store Terra!
Imperial Fists.
5. kompagni.
Helligdomsvagten.
Død. Forrådnet. Der er intet tilbage at redde.
Det er vanelligelse.
Det er grov vanelligelse.
Det er Chaos' værk.
Det ville ikke være heltemodigt at fortsætte missionen.
Det ville være spild af denne deling...
Ifølge din mening, apoteker.
Vi er forpligtet til at advare Chapter House.
Din modige anbefaling er hermed noteret, Pythol.
- Crastor, hold udkig. - Javel, kaptajn.
Kan vi stadig lokalisere nødsignalet?
Vi kan lokalisere det, kaptajn.
Nødsignalet kan lede os til nogen, der kan...
...forklare.
Der var intet heltemod her.
De gav deres liv i kejserens tjeneste,
det er heltemod nok for mig.
- Crastor, rapporter! - Første bro er lige fremme, kaptajn.
Crastor er stoppet, kaptajn.
Crastor? Lycos? Rapporter.
Verenor, gå frem med mig.
- Kaptajn, jeg... - Verenor, sagde jeg.
Bliv her, Proteus. Hold delingen her.
Crastor? Lycos?
Terras trone!
Søg dækning!
Venligsindet ild!
- Kom! - Kaptajnen gav os ordre til at blive!
- Kaptajnen er i vanskeligheder! - Boreas! Stands!
Boreas!
- Er du uskadt? - Ja, kaptajn.
Første blod til dig, Verenor.
Nu kender vi vores fjende.
Chaos Space Marines.
Ja, i høj grad Chaos.
Black Legion.
Fortæl mig det.
Tre.
Crastor og Lycos. Boreas.
- Dræbt på stedet? - Ja, kaptajn.
- Må jeg udvinde deres genfrø? - Ja.
Gid kejseren velsigner og beskytter denne hellige arv,
så de modige krigeres styrke kan leve videre i ufødte Ultramarines.
For vor fæstning Macragges ære
i Chapters og Primarchs navn, hvem vi skylder alt.
Vi sørger over dem senere,
hvis kejseren giver os tid.
Hvem skal bære den nu?
- Det gør jeg, kaptajn. - Stemmer det, Proteus?
Nej.
- Hypax. - Ja, kaptajn.
Pas godt på den.
Det skal jeg nok.
Hvis der sker mig noget, ved du, hvad jeg ønsker.
- Kaptajn, jeg... - Sig mig ikke imod.
Vi skal dø.
Sergent Crastor er død, og jeg bliver ikke fritaget.
Verenor! Proteus!
Find en vej ind!
- Kan du klare det? - Selvfølgelig kan jeg klare det.
- Det næste er længere fremme. - Nu skal du se, hvordan man gør!
Kom!
- Tag min hånd! - Din hånd behøves ikke!
Blokeret.
- Dræbte du nogen? - Ja.
Black Legion, sagde kaptajnen.
Det er svært at tro, at de engang var som vi.
Hvis det er besudlet af Warp, korrumperet af Chaos, dræber jeg det.
Warp er snedig og lumsk.
- Vil du kunne genkende det? - Bare følg efter mig, Proteus.
- Hvad? - Jeg tror, at jeg så noget.
Tror du, at du så noget?
Kaptajn? Vi har fundet en vej ind.
Godt, Verenor. Afvent.
Hold jer tæt sammen.
Hovedsår, dødeligt. Fjender!
Dæmon!
Dræb den!
Deroppe!
Bring delingen tilbage!
Proteus! Tag kædesværdet!
Kaptajn!
Nu ved vi, hvad der er her. Død og dæmoner.
Vi må rapportere tilbage til Macragge.
Bed til, vi lever længe nok til at nå hen til transporten.
Vi går ikke tilbage til transporten.
Terras trone! Er du vanvittig?
Er du nu begyndt at tage beslutningerne, Proteus?
- Fortæl ham det, Pythol! - Kaptajnen var utvetydig.
Kommandoen skal overgå til Proteus.
Lad os gå tilbage. Det mener dine brødre også.
Nødsignalet sender stadig.
Det sender automatisk!
Det er ikke sikkert.
- Vi marcherer for Macragge! - Og vi kender ingen frygt!
Broder Hypax?
Den standard fanger lyset. Du advarer mig.
Javel, Proteus.
Indstil skydningen!
I kejserens navn, identificer jer!
Carnak. Feltpræst for imperial Fists.
Hvor mange er I?
Det er Nidon.
Nidon kan pege sit våben et andet sted hen.
Er der flere?
Vi er her for at få jer ud.
Ikke os.
Liber Mithrus.
Helligdommens hellige kodeks.
Kejseren betroede den til os, da vores deling blev dannet.
Utallige generationer har stået her.
Vores opgave er at beskytte den fra Warps vederstyggeligheder.
Ingen rører ved relikviet.
Broder Nidon er ansvarlig for at bære og forsvare værket.
Han tager sit ansvar meget alvorligt.
Undskyld.
Hvor længe har I været her, feltpræst?
Siden længe før mørket faldt på.
- Hvad skete der? - De overfaldt helligdommen.
Vi kæmpede i tre uger, mens vi sendte anmodninger om hjælp.
Så blev en rædsel sluppet løs.
En Warpport må være blevet åbnet,
og gennem den kom ækle legioner af dæmoniske skabninger.
I har set resultatet.
Hvordan overlevede I?
Jeg har ikke et betryggende svar, kampbroder.
Jeg ved bare, at vi må bringe det hellige artefakt i sikkerhed.
Nidon?
Rolig nu...
Mit navn er Verenor, broder. Det er tid til at rykke ud.
Jeg tilstår, at jeg begyndte at tvivle på formålet med vores mission.
Alt tjener et formål, Proteus.
Det fastslår kejseren.
De to bekymrer mig.
De har været meget igennem.
For meget, hvis man spørger mig.
Hvordan overlevede de to? Jeg kan ikke lide det, Proteus.
Hvad prøver du på at sige, broder?
Hvordan kan vi vide, at de ikke er...
...besudlet?
Det er en alvorlig anklage.
Vi lærer, at Chaos bryder ud og æder én op indefra.
Man ved aldrig, hvem ofrene bliver.
Og hvor længe har de været afskåret i dette helvedeshul?
Hold øje med dem.
Det har jeg også tænkt mig.
Slagt dem!
Nu kommer de.
Kom af sted, Ultima! Transporten venter.
Pilot, gør klar til øjeblikkelig opsamling!
Bekræftet.
- Du må være glad. - Jeg er gladere, når vi er væk.
Proteus!
Proteus?
Ultima Squad. Saml jer omkring mig.
- Navneopråb. - Carnak, her.
- Nidon, her. - Junor, her.
- Hypax, her. - Verenor, her.
- Remulus, her. - Decius, her.
- Pythol, her. - Delingen er her, Proteus.
Forsvar jer og ryk frem på min kommando.
Der er en bakke.
Det var planlagt.
De forventer, at vi indtager den stilling,
men jeg tror ikke, at de forventer en feltpræst.
Det ville jeg ikke være så sikker på.
Kejseren beskytter.
Men en ladt boltkanon skader heller ikke.
Dræb det imperiale afskum!
For kejseren!
Angrib!
Feltpræst, har du ikke noget våben?
Brænd, kættere!
Ultima Squad. Gå hen til kanten.
- Er du ramt? - Det er ingenting.
Der er flere af dem!
- Er Crozius parat? - Nej, det behøver mere tid!
Jeg frygter intet ondt eller døden, for kejseren vil beskytte mig!
Udgyd deres blod!
Junor!
Træk jer tilbage!
Nu kommer dødsstødet.
Kaptajn Severus!
Kaptajn!
Hil kejseren!
Følg kaptajnen! Følg efter ham!
- Kaptajn! - Proteus.
- Hvordan kan du være i live? - Kejseren beskytter.
Kom! Opsamlingen venter!
Ryk ud!
Proteus. Rapporter.
Vi vil forlade kredsløbet, kaptajn. Hovedmotoren starter om 10 minutter.
Så rejser vi direkte tilbage til Macragge.
Jeg glæder mig til at se Chapter House.
Var der andet, Proteus?
Sig, hvad du har på hjerte.
Hvordan genkender man Chaos' besudlelse?
Vi har en feltpræst med os. Lad ham opsnuse det.
Det er feltpræsten, jeg er bekymret for.
- Hvor er han? - I våbenkammeret, kaptajn.
Feltpræst Carnak?
Kaptajn Severus?
Har du et øjeblik?
Jeg er kaptajn i Ultramarines Chapter,
og det er mit fartøj,
så læg den væk.
Det er upassende, Severus.
Sig frem.
Er kodeksen tom?
Ser du?
Det er det, der har tynget mig!
Jeg troede, det var Chaos' snyd!
Det er bedrageri.
Kætteri.
Jeg kender ikke meningen eller formålet,
men jeg kan genkende ondskab.
Det er dit værk.
Kaptajn, du begår en fejl.
Ingen fejl, dæmon.
Nej! Du...
Kætter!
Vær resolut, når I møder kætteri.
Knus det, før dets dæmoniske kraft kan manifestere sig.
Hvis dæmonen er død, hvorfor brænder den så stadig?
Dæmon!
Vi kunne ikke have gjort det uden dig.
Mithron var en fælde.
Hvorfor skulle jeg ellers lade feltpræsten og hans håndlanger leve?
Forsvind!
Nej!
Hovedmotorerne starter om fem minutter.
Proteus, kan du gå?
Hvad i Thrones navn?
Vi har fem minutter til at dræbe jeres kaptajn,
ellers vil skibet levere en dæmon direkte til jeres elskede Macragge...
takket være Proteus.
Dæmonen!
Broder Pythol!
- Broder Pythol. - Kaptajnen...
Vores kaptajn døde på Mithron.
Hvilken vej gik den?
Bedekammeret.
Hovedmotorerne starter om fire minutter.
Tag den og følg efter mig.
Proteus, venstre side. Nidon, kom med mig.
Hovedmotorerne starter om tre minutter.
Kodeksen er en Warpport, der vil udslette Macragge!
Så må vi udslette bæstet nu.
Oven over os. Deroppe.
Den sidder fast!
Dér!
Proteus. Tag den ud.
Hovedmotorerne starter om to minutter.
Kom ud...
Kom ud.
Kom ud, dæmon.
Vis dig frem.
Macragge først...
og så udsletter vi millioner af verdener...
Jeg har brug for nyt kød at iføre mig.
Dit, vil jeg tro.
Tænk, hvordan de vil hviske dit navn...
...efter du går ind i Chapter House, din prægtige planet Macragge,
og holder dit trofæ højt.
Tænk på hæderen, Proteus.
Glem alt om hæder! Rejs dig og dræb bæstet!
Jeg klarer det ikke alene!
Underkast dig mig.
Underkast dig.
Hovedmotorerne starter om et minut.
Et minut, Proteus,
og din død vil ikke have tjent et formål.
Alt tjener et formål.
Det fastslår kejseren.
Du kan korrumpere mænds sjæl,
men jeg er stål!
Jeg er dommedag!
Jeg marcherer Macragge.
Og jeg kender ingen frygt.
Hvordan kan jeg forklare,
hvad jeg har gjort ved det hellige relikvieskrin?
Broder Proteus, det bliver en ære at hjælpe med at forklare det.
Motorerne starter om fem sekunder...
Fire...
Tre...
To...
En...
Ryk ind! Ikke flere øvelser.
Ikke mere træning.
I får snart æren af
at gå i kamp for første gang som Ultramarines.
- Broder Verenor. - Broder Proteus.
Men I skal afgive jeres krigsløfter på denne hellige krigshammer.
Dette hellige våben har kæmpet i hænderne på vores største veteraner.
Det har fældet bæster og dæmoner.
En dag bliver I måske værdige nok til at bære det.
Men indtil da skal I knæle foran det.
Vi marcherer for Macragge!
Og vi kender ingen frygt!